معمولا وقتی بحث سفر در زمان مطرح می‌شود، سفر به گذشته را به نسبت سفر به آینده با تردید بیشتری نگاه می‌کنند و گاهی حتی بر اساس قوانین طبیعت آن را غیر ممکن فرض می‌کنند و این پرسش مطرح می‌شود که اگر سفر به گذشته امکان‌پذیر بود، نباید مسافرانی از آینده را در زمان حال می‌دیدیم؟ (گمان کنم از هاوکینگ ) اما بعضی از مکان‌ها وجود دارند که انسان را نه به گذشته خود بلکه به گذشته رویایی خود می‌برد. گذشته‌ای که اصلا آن را تجربه نکرده‌ای مثلا دویست سال پیش و فقط می‌توانی تصور کنی که دویست سال پیش شاید اینگونه بوده است. تالار کتب مرجع (اقبال لاهوری) کتابخانه […]

چند وقت پیش، یکی از دوستان خوب اصفهانی بهم پیام داد و گفت اپرایی رو گوش دادم که خیلی ازش خوشم اومده و فهمیدم که الهام گرفته از کتابی به اسم ریش‌تراش شهر سویله. می‌تونی لطف کنی و کتاب رو برام پیدا کنی؟ منم از همه‌جا بی‌خبر جواب مثبت دادم کمی توی اینترنت سرچ کردم و فهمیدم اسم اپرا که مشهورتر از خود کتابه آرایشگر شهر سویل است. و فهمیدم که کتاب مورد نظر توسط حسن ره‌آورد به فارسی هم ترجمه شده، البته با اسم ریش‌تراش اشبیلیه یا احتیاط بی‌فایده. این کتاب یک نمایشنامه‌ی کمدی است که در سال ۱۷۷۵ توسط نویسنده مشهور فرانسه، بومارشه نوشته شده. تقریبا دو یا سه […]